満 月 Full moon
黒画用紙 パステル 色紙
Black drawing paper Pastels Coloured paper
※絵をクリックすると拡大します。Click on the image to enlarge it.
※本ギャラリーはアートセラピー活動の記録として公開しています。作品の著作権は制作者に帰属します。
作品には当時の記録として実施者のサインが残されているものもあります。
※This gallery is published as a record of art therapy activities. The copyright of the works belongs to their creators. Some works bear the signature of the facilitator as a record of the time.
掲載している作品写真は、当時の活動記録としてすべて私自身が撮影したものです。
作品には一切手を加えず、すべて参加者自身の表現をそのまま記録しています。
All photographs of the works were taken by me at the time as part of the activity record.
No alterations were made to the works; each piece is presented exactly as created by the participant.
お月見の季節、この年は満月に焦点をあてて制作していただいた。金色と銀色の満月と、黒い画用紙を用意した。
ほとんどの方が、金色の満月を選ばれた。そして、ススキと月見団子、これは皆さんの中から出てきた満月のお月見のイメージである。
During the moon-viewing season, this year’s creations focused on the full moon. We provided golden and silver full moons, along with black drawing paper.
Most participants chose the golden full moon. Then, pampas grass and moon-viewing rice dumplings emerged – these were the images of moon-viewing with the full moon that came from everyone.