太 陽 Sun
叩き絵 タンポ 画用紙 色画用紙 水彩 割り箸 綿棒
Stamping art Tampo Drawing paper Coloured drawing paper Watercolours Disposable chopsticks Cotton buds
※絵をクリックすると拡大します。Click on the image to enlarge it.
※本ギャラリーはアートセラピー活動の記録として公開しています。作品の著作権は制作者に帰属します。
作品には当時の記録として実施者のサインが残されているものもあります。
※This gallery is published as a record of art therapy activities. The copyright of the works belongs to their creators. Some works bear the signature of the facilitator as a record of the time.
掲載している作品写真は、当時の活動記録としてすべて私自身が撮影したものです。
作品には一切手を加えず、すべて参加者自身の表現をそのまま記録しています。
All photographs of the works were taken by me at the time as part of the activity record.
No alterations were made to the works; each piece is presented exactly as created by the participant.
力強い太陽、その光を表現するのに水彩画だけでは物足りないと、水彩画に叩き絵を加えた。タンポを使ってリズムよく叩く、そして段ボールの断面で光の流れを表現する。滲ませる、色そのものを使う、自由自在にご自分の太陽を表現された。年輩者になればなるほど、色は明るく、暗い色は使わない。人生経験だろうか。
The powerful sun—feeling watercolour alone insufficient to express its light, she added stencilled painting to the watercolour. Using a sponge to tap rhythmically, and expressing the flow of light with the cross-section of cardboard. Blending, using the colours themselves—she freely expressed her own sun. The older the artist, the brighter the colours, avoiding dark hues. Perhaps it is life experience.