ピーマン Green pepper
画用紙 三原色
Drawing paper Primary colours
※絵をクリックすると拡大します。Click on the image to enlarge it.
※本ギャラリーはアートセラピー活動の記録として公開しています。作品の著作権は制作者に帰属します。
作品には当時の記録として実施者のサインが残されているものもあります。
※This gallery is published as a record of art therapy activities. The copyright of the works belongs to their creators. Some works bear the signature of the facilitator as a record of the time.
掲載している作品写真は、当時の活動記録としてすべて私自身が撮影したものです。
作品には一切手を加えず、すべて参加者自身の表現をそのまま記録しています。
All photographs of the works were taken by me at the time as part of the activity record.
No alterations were made to the works; each piece is presented exactly as created by the participant.
ピーマンは半分に切った中身がおもしろい。日常あまりにも身近な野菜、そしてほとんど、調理するのは半分に切って種を出してから刻む。その半分に切ったピーマンを観察して頂いて、描く。それも、赤、青、黄色の三原色を使って。既存のみどり色は使わないで、ご自分でみどり色を創作していただく。
皆さんの中に、今日は面白いことしたなという、時間の楽しさを味わっていただくために。表現とはこのピーマン。
Bell peppers are fascinating when halved. Such an everyday vegetable, and one we usually prepare by halving, removing the seeds, then chopping. Observe that halved pepper and sketch it. Using only the three primary colours: red, blue, and yellow. Do not use any existing green hues; create your own green.
So that each of you may savour the joy of time well spent, thinking, “I did something interesting today”. This bell pepper is the very essence of expression.