お月見 Moon-viewing
画用紙 水彩
Drawing paper Watercolours
※絵をクリックすると拡大します。Click on the image to enlarge it.
※本ギャラリーはアートセラピー活動の記録として公開しています。作品の著作権は制作者に帰属します。
作品には当時の記録として実施者のサインが残されているものもあります。
※This gallery is published as a record of art therapy activities. The copyright of the works belongs to their creators. Some works bear the signature of the facilitator as a record of the time.
掲載している作品写真は、当時の活動記録としてすべて私自身が撮影したものです。
作品には一切手を加えず、すべて参加者自身の表現をそのまま記録しています。
All photographs of the works were taken by me at the time as part of the activity record.
No alterations were made to the works; each piece is presented exactly as created by the participant.
９月に実施した。季節感があり、日本人ならでは、９月の行事である「お月見」をテーマに選んだ。
最初に、皆さんに「お月見」から想像する風景について話していただき、イメージが決まってきてから画材を渡す。
自由に描いていただくために、水彩画とした。
「お月見」といえば、月にお供えする「お団子」に話がうつるのは言うまでもない。「お団子、食べたいわ」
The activity was held in September. We chose the theme of “moon viewing” – a quintessentially Japanese seasonal event – to capture the spirit of the season.
First, everyone shared the scenes they imagined when thinking of “moon viewing”. Once their images had taken shape, we handed out the art supplies.
To allow for free expression, we opted for watercolours.
When discussing “moon viewing”, the conversation inevitably turns to the rice dumplings offered to the moon. ‘I’d love to eat some dumplings,’ someone remarked.