顔 Face– 重ねた時間の絵 Layers of Time –

重ねた時間の絵 Layers of Time 模 様

 Face
紙粘土 ポスターカラー
Paper clay Poster paint

※絵をクリックすると拡大します。Click on the image to enlarge it.

※本ギャラリーはアートセラピー活動の記録として公開しています。作品の著作権は制作者に帰属します。
作品には当時の記録として実施者のサインが残されているものもあります。
This gallery is published as a record of art therapy activities. The copyright of the works belongs to their creators. Some works bear the signature of the facilitator as a record of the time.

掲載している作品写真は、当時の活動記録としてすべて私自身が撮影したものです。
作品には一切手を加えず、すべて参加者自身の表現をそのまま記録しています。
All photographs of the works were taken by me at the time as part of the activity record.
No alterations were made to the works; each piece is presented exactly as created by the participant.

テーマの意図について Theme / Intent

「顔」としているが、内容は様々なテーマになっている。紙粘土で壁飾りをつくる、これが目的だ。
土台の形をまず作る、四角あり楕円あり、円形あり、自由自在。その土台ができたところで、飾りの内容、皆さん迷いはない。細かい花びらのバラを作る方、明快で迷いのない顔、抽象あり、その方の物語が楽しく映し出されている。

Though termed “faces”, the content explores diverse themes. The aim is to create wall decorations using paper clay.
First, the base shape is formed – squares, ovals, circles, anything goes. Once the base is complete, the choice of decoration leaves no one in doubt. Some craft roses with delicate petals; others create clear, unambiguous faces; abstract forms appear; each person’s story is joyfully reflected.